media: venus: Add a check for packet size after reading from shared memory (CVE-2025-39710) | HOL Guard CVE