net: bridge: fix soft lockup in br_multicast_query_expired() (CVE-2025-39773) | HOL Guard CVE