sched/ext: Fix invalid task state transitions on class switch (CVE-2025-39780) | HOL Guard CVE