efivarfs: Fix slab-out-of-bounds in efivarfs_d_compare (CVE-2025-39817) | HOL Guard CVE