wifi: mt76: mt7915: fix list corruption after hardware restart (CVE-2025-39862) | HOL Guard CVE