drm/mediatek: fix potential OF node use-after-free (CVE-2025-39882) | HOL Guard CVE