net: dev_ioctl: take ops lock in hwtstamp lower paths (CVE-2025-39908) | HOL Guard CVE