iommu/s390: Fix memory corruption when using identity domain (CVE-2025-39939) | HOL Guard CVE