tls: make sure to abort the stream if headers are bogus (CVE-2025-39946) | HOL Guard CVE