iommu/amd/pgtbl: Fix possible race while increase page table level (CVE-2025-39961) | HOL Guard CVE