iommufd: Fix race during abort for file descriptors (CVE-2025-39966) | HOL Guard CVE