futex: Use correct exit on failure from futex_hash_allocate_default() (CVE-2025-39976) | HOL Guard CVE