futex: Prevent use-after-free during requeue-PI (CVE-2025-39977) | HOL Guard CVE