octeontx2-pf: Fix potential use after free in otx2_tc_add_flow() (CVE-2025-39978) | HOL Guard CVE