Bluetooth: hci_event: Fix UAF in hci_conn_tx_dequeue (CVE-2025-39983) | HOL Guard CVE