scsi: target: target_core_configfs: Add length check to avoid buffer overflow (CVE-2025-39998) | HOL Guard CVE