net: dlink: handle copy_thresh allocation failure (CVE-2025-40053) | HOL Guard CVE