media: nxp: imx8-isi: m2m: Fix streaming cleanup on release (CVE-2025-40165) | HOL Guard CVE