erofs: fix crafted invalid cases for encoded extents (CVE-2025-40241) | HOL Guard CVE