Quay: incorrect privilege assignment (CVE-2025-4374) | HOL Guard CVE