XWiki Rendering is vulnerable to XSS attacks through insecure XHTML syntax (CVE-2025-53835) | HOL Guard CVE