Answer in brief
CVE-2025-58713 records a Medium severity (CVSS 6.4) vulnerability in Rhpam: privilege escalation via excessive /etc/passwd permissions. The current sources do not mark it as known exploited. Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 6.4. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Published upstream
Apr 8, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Nov 5, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Nov 5, 2026
A container privilege escalation flaw was found in certain Red Hat Process Automation Manager images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.