Grafana is vulnerable to XSS attacks through open redirects and path traversal (CVE-2025-6023) | HOL Guard CVE