accel/amdxdna: Fix race condition when checking rpm_on (CVE-2025-71303) | HOL Guard CVE