Libsoup: out-of-bounds read in libsoup websocket frame processing (CVE-2026-0716) | HOL Guard CVE