Stack buffer overflow in `net_ipaddr_parse()` IPv4 address-with-port parsing in `subsys/net/ip/utils.c` (CVE-2026-10666) | HOL Guard CVE