LMCache: 16-bit multimodal hash collision can poison KV cache entries (CVE-2026-10813) | HOL Guard CVE