Answer in brief
CVE-2026-109858 records a High severity (CVSS 8.3) vulnerability in Multiple Path Traversal vulnerabilities in CAST Imaging. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps CAST Software/Imaging (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 8.3. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps CAST Software/Imaging (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| CAST Software/Imaginggeneric | 3.6.2 | Not reported |
Published upstream
Nov 18, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Nov 18, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Nov 18, 2026
CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files. Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycloak and PostgreSQL passwords, leading to full server compromise and administrative access. The vulnerability has only been confirmed in version 3.6.2 but may also affect other versions. The vendor did not provide the affected version range, but assured that the vulnerability is fixed "in newer versions".
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.