Use-after-free race in kernel `k_queue_peek_head/tail` due to missing spinlock (CVE-2026-11742) | HOL Guard CVE