Operator - Namespaced User Path Traversal (CVE-2026-11769) | HOL Guard CVE