Sandbox escape in the DOM: Navigation component (CVE-2026-12295) | HOL Guard CVE