Answer in brief
CVE-2026-125106 records a Medium severity (CVSS 6.5) vulnerability in Wagtail: Improper restriction handling on Page translation API endpoint. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps wagtail (pip), wagtail (pip), wagtail (pip), wagtail (pip) and additional mapped packages. Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 6.5. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps wagtail (pip), wagtail (pip), wagtail (pip), wagtail (pip) and additional mapped packages. Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| wagtailpip | >=7.1rc1,<7.3.4 | 7.3.4 |
| wagtailpip | >=7.4rc1,<7.4.3 | 7.4.3 |
| wagtailpip | <7.0.9 | 7.0.9 |
| wagtailpip | >=7.1,<7.3.4 | 7.3.4 |
| wagtailpip | >=7.4,<7.4.3 | 7.4.3 |
| wagtailpip | =8.0rc1 | 8.0rc2 |
| wagtailpypi | >=0 <7.0.9 | 7.0.9 |
| wagtailpypi | >=7.1 <7.3.4 | 7.3.4 |
| wagtailpypi | >=7.4 <7.4.3 | 7.4.3 |
| wagtailpypi | >=8.0rc1 <8.0rc2 | 8.0rc2 |
| wagtailpypi | >=7.1rc1 <7.3.4 | 7.3.4 |
| wagtailpypi | >=7.4rc1 <7.4.3 | 7.4.3 |
Published upstream
Aug 20, 2026
Evidence: source:ghsa:source_dates:source-dates:recordSource modified
Nov 9, 2026
Evidence: source:ghsa:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 20, 2026
### Impact A CMS user with the "submit translations" permission, could use the Admin API's "copy for translation" endpoint to copy an existing page that they do not have edit access to, allowing them to view its contents. ### Patches Patched versions have been released as Wagtail 7.0.9, 7.3.4, 7.4.3 and 8.0rc2. ### Workarounds N/A ### Acknowledgements Many thanks to tinyb0y for reporting this issue. ### For more information If you have any questions or comments about this advisory: * Visit Wagtail's [support channels](https://docs.wagtail.org/en/stable/support.html) * Email us at [[email protected]](mailto:[email protected]) (view our [security policy](https://github.com/wagtail/wagtail/security/policy) for more information).
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.