Argo-cd: argo cd unauthenticated remote code execution in repo-server via generatemanifest grpc endpoint (CVE-2026-15416) | HOL Guard CVE