Answer in brief
CVE-2026-16493 records a Unknown severity vulnerability in Ansible-core: argument injection in ansible-galaxy collection install via git clone (incomplete fix for cve-2026-11332). The current sources do not mark it as known exploited. Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.
Published upstream
Jul 21, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Sep 3, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Sep 3, 2026
A flaw was found in ansible-core. The _extract_collection_from_git() function in ansible-core's concrete_artifact_manager.py constructs git clone commands without a '--' (end-of-options) separator before user-supplied URLs when installing collections from git sources. An attacker who provides a crafted collection source URI containing git argument injection payloads can achieve arbitrary command execution when a user runs 'ansible-galaxy collection install' with the malicious source. This is an incomplete fix for CVE-2026-11332, which hardened the role install path but missed the equivalent collection install code path.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.