Authentication and authorization bypass via cryptographic timing side-channel attack in StationScout (CVE-2026-16731) | HOL Guard CVE