can: bcm: switch timer to HRTIMER_MODE_SOFT and remove hrtimer_tasklet (CVE-2026-17523) | HOL Guard CVE