Out-of-Bounds Read/Write in MongoDB Timeseries Bucket Handling Leads to Denial of Service and Potential Memory Disclosure (CVE-2026-18693) | HOL Guard CVE