Use-After-Free in MongoDB $graphLookup Aggregation Stage Leads to Denial of Service and Potential Remote Code Execution (CVE-2026-18706) | HOL Guard CVE