Volsync-addon-controller: volsync-addon-controller: annotation values rendered into yaml via text/template without escaping allows yaml injection into subscription (CVE-2026-18874) | HOL Guard CVE

Unknown severity · Source severity not reportedCVE-2026-18874

Volsync-addon-controller: volsync-addon-controller: annotation values rendered into yaml via text/template without escaping allows yaml injection into subscription

Answer in brief

CVE-2026-18874 records a Unknown severity vulnerability in Volsync-addon-controller: volsync-addon-controller: annotation values rendered into yaml via text/template without escaping allows yaml injection into subscription. The current sources do not mark it as known exploited. Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.

Analysis pending evidence review

HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.

Published Aug 19, 2026Updated Aug 19, 2026Source checked Aug 19, 2026First seen by HOL Aug 19, 2026Material review Aug 19, 2026

Upstream Advisory

Key facts

Risk: Unknown severitySource severity not reported
Exploitation: Not marked as known exploited
Affected software: Not mapped
Fix availability: Not reported

Why this deserves its current priority

A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.

Analysis status

Analysis pending evidence review

Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.

Affected scope and exposure questions

Affected software not mapped in the current feed; confirm the named product and version against your inventory.

Recommended response

Confirm exposure. Identify whether the named product or interface exists in your inventory, then review the linked upstream references for affected versions and vendor guidance.

Evidence timeline and material changes

Published upstream
Aug 19, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:record
Source modified
Aug 19, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:record
First seen by HOL
Aug 19, 2026

Sources and claim methodology

Upstream source description

A flaw was found in volsync-addon-controller. This vulnerability allows an attacker to inject malicious YAML (Yet Another Markup Language) code into the OpenShift Lifecycle Manager (OLM) Subscription resource. This is due to improper escaping of annotation values when they are rendered into YAML. Successful exploitation could lead to unauthorized modification or control over OLM Subscription configurations, potentially impacting software management within the cluster. This issue primarily affects systems where the 'volsync-addon-deploy-type: olm' annotation is explicitly enabled.

Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.