Unauthenticated Arbitrary File Creation and Truncation in a PostgreSQL Sidecar Service Endpoint in Splunk Enterprise (CVE-2026-20253) | HOL Guard CVE