Substance3D - Sampler | Out-of-bounds Write (CWE-787) (CVE-2026-21306) | HOL Guard CVE