Unauthenticated DoS: avatar cache leaks goroutines when /avatar/:hash requests time out (CVE-2026-21720) | HOL Guard CVE