External Secrets Operator insecurely retrieves secrets through the getSecretKey templating function (CVE-2026-22822) | HOL Guard CVE