net: mscc: ocelot: Fix crash when adding interface under a lag (CVE-2026-22982) | HOL Guard CVE