bpf: Fix reference count leak in bpf_prog_test_run_xdp() (CVE-2026-22994) | HOL Guard CVE