vsock/virtio: cap TX credit to local buffer size (CVE-2026-23086) | HOL Guard CVE