mm/hugetlb: fix hugetlb_pmd_shared() (CVE-2026-23100) | HOL Guard CVE