net: add proper RCU protection to /proc/net/ptype (CVE-2026-23255) | HOL Guard CVE