net: vxlan: fix nd_tbl NULL dereference when IPv6 is disabled (CVE-2026-23293) | HOL Guard CVE