net/sched: teql: Fix double-free in teql_master_xmit (CVE-2026-23449) | HOL Guard CVE